Indio

I
(Derivado de India.)
1 De la India, país del sur de Asia.
TAMBIÉN indo
2 Persona natural de la India.
3 Se refiere a los pobladores autóctonos de América.
4 Cuba Se aplica al gallo de pelea que tiene la pechuga negra y el plumaje colorado.

FRASEOLOGÍA
hacer el indio coloquial Hacer tonterías:
harto de esperar, el niño no dejaba de hacer el indio.
————————
II
(Derivado de índigo.)
1 De color azul.
sustantivo masculino
2 QUÍMICA Metal parecido al estaño, más fusible y volátil, de color blanco brillante, blando y maleable.

* * *

indio, -a
1 adj. y, aplicado a personas, también n. De [la] India, país de Asia. ⇒ Hindú.
2 Se aplica a los individuos de cualquiera de los pueblos que poblaban América en el tiempo del descubrimiento y conquista, y a sus cosas.
3 Indígena de un pueblo asiático.
4 adj. De color *azul.
5 m. Metal, n.º atómico 49, parecido al estaño, pero más fusible y volátil. Símb.: «In». ⇒ *Elemento.
Indio sangley. Sangley.
V. «cáñamo indio, en fila india».
Engañar a una persona como a un indio. *Engañarla con facilidad y sin despertar en ella la menor sospecha. ≃ Engañar como a un chino.
Hacer el indio. 1 (inf.) Dejarse *engañar tontamente. 2 (inf.) *Divertirse gastando bromas o haciendo cosas impropias de la seriedad de quien las hace: ‘Estuvimos haciendo el indio hasta las dos de la mañana’. ≃ Hacer el ganso. 3 (inf.) Hacer cualquier cosa desacertada o que enfada: ‘Compra ese coche, que es una verdadera ganga, y no hagas el indio’. ≃ Hacer el tonto.
Notas de uso
Modernamente, para evitar lo confusión con los naturales de la India, se usa a veces en tratados científicos, el nombre «amerindio»; pero no parece que se extienda su uso, por lo menos al lenguaje corriente; en cambio, se tiende cada vez más, con el mismo objeto, a usar la designación «hindú» para los naturales de la India.
Catálogo
Amerindio, indoamericano, piel roja. ➢ Abipón, aimara [o aimará], algonquino, apache, araucano, auca, azteca, bayá, botocudo, caiguá, calchaquí, calchín, calpul, caluma, camahua, canaco, caracará, caracas, caraja, carapachay, carapacho, cariaco, caribe, cario, cataubas, cayapa, cayapo, cayeté, chaima, charca, charrúa, cherokee, cheyene, chibcha, chichimeco, chontal, chuchumeco, chuncho, cocama, comanche, coronda, cuna, gandul, guaraní, iroqués, jíbaro [o jibaro], lacandón, mapuche, maya, misquito, mixteco, mocoví, mohicano, motilón, nahua [o náhuatl], navajo, olmeca, omagua, orejón, páparo, patagón, payaguá, puelche, quechua, querando, quiché, quichua, semínola, siboney, siux, taíno, tamanaco, tapuya, tarahumara, tehuelche, tolteca, tupí, tupí-guaraní, yanomami, yaqui, yumbo. ➢ Camilucho, chajal, chasqui, chimbador, chino, chuncho, cholo, chusma, colla, coya, cuarterón [o cuatratuo], macuache, meco, mestizo, mitayo, naborí, nahuatlato, orejón, pongo, tameme, tape, yanacona. ➢ Cacique, calpixque, inca. ➢ Anaco, centro, chamal, chamanto, chiripá, cusma. ➢ Cuzma, mástil, tamba, tipoy, trarigüe, trarilonco [o trarilongo]. ➢ Cacle, caite, chalala, cotiza, guarache, quinfa. ➢ Doctrinero, fiscal. ➢ Aduar, apacheta, calpul, caluma, caney, doctrina, reducción, reserva, tipi, toldería, toldo. ➢ Camarico, chaco, guillatún, maloca. ➢ Areito, cachua, caluyo, mitote, pallas, yaraví. ➢ Mita, obraje, requinto, tequio, tomín. ➢ Naboría. ➢ Barbote, bolo, bototo, callana, calumet, chaguala, churana, corana, guanín, guarés, macana, nariguera, quena, quijongo, quipo, topo. ➢ Mañoco, ulpo. ➢ Maloca, malón. ➢ Corar, maloquear. ➢ Carapa. Catinga. ➢ Tilbe. ➢ Aindiado, indiano.

* * *

indio2, dia. (De índigo). adj. De color azul. || 2. m. Elemento químico de núm. atóm. 49. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra en la blenda y otros minerales de hierro, plomo, cobre y estaño. Dúctil, blando y maleable, sus derivados producen a la llama un intenso color índigo. Se usa en la fabricación de rodamientos y semiconductores. (Símb. In).
————————
indio1, dia. adj. Natural de la India. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este país de Asia. || 3. Se dice del indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, al que hoy se considera como descendiente de aquel sin mezcla de otra raza. U. t. c. s. || 4. Perteneciente o relativo a estos indios. Traje indio. Lengua india. || 5. despect. Guat. y Nic. inculto (ǁ de modales rústicos). || 6. m. Cuba. Sol. El indio. || indio de carga. m. El que en las Indias Occidentales conducía de una parte a otra las cargas, supliendo la carencia de otros medios de transporte. || \indio sangley. m. y f. sangley. || caer de indio. fr. R. Dom. Caer en un engaño por ingenuo. || hacer el \indio. fr. coloq. Divertirse o divertir a los demás con travesuras o bromas. || 2. coloq. Hacer algo desacertado y perjudicial para quien lo hace. Hice el indio al prestarle las cinco mil pesetas que me pidió. || ¿somos indios? expr. coloq. U. para reconvenir a alguien cuando quiere engañar o cree que no le entienden lo que dice. || subírsele a alguien el \indio. fr. Am. montar en cólera. □ V. fila \indio, repartimiento de indios.

* * *

La palabra indio es polisémica: ● El indio es el habitante nativo de la India, país asiático. Este es el sentido original. ● El descendiente de los pueblos autóctonos de América, a menudo exceptuando a los esquimales. Véase Amerindio. ● Cualquier indígena, actualmente no recomendado y casi en desuso. ● El elemento químico llamado Indio

* * *

masculino QUÍMICA Elemento químico de símbolo In, n. at. 49, p. at. 114,82 y valencias 1 y 3.
————————
adjetivo-sustantivo De la India.
► De las Indias Occidentales.
ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aborígenes de América, descendientes de las comunidades indoeuropeas que llegaron al conti nente durante el segundo milenio a C.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Indio — may refer to:* Indio, California * Indio, person of indigenous peoples of the Americas * Indio (usage) * Indio (beer), from MexicoSpecific people: * Indio, Brazilian football players: ** Aluísio Francisco da Luz (born 1931) ** Marcos Antônio de… …   Wikipedia

  • indio — indio, dia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la India, país asiático: la pobreza india. 2. Que pertenece a uno de los pueblos originarios de América: las tribus indias, los indios bolivianos. 3. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indio — dia 1. ‘De la India’: «El primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, calculó que el sismo podría haber causado más de 2000 muertos» (Siglo [Pan.] 27.1.01). Como gentilicio de la India es también admisible el uso de hindú (→ hindú) y de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • indio (1) — {{hw}}{{indio (1)}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (f. india ; pl. m. indi  o spagn. indios ) Nativo delle Americhe, dal Messico alla Terra del Fuoco. indio (2) {{hw}}{{indio (2)}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo di color argenteo, molle,… …   Enciclopedia di italiano

  • Indio — Indio, CA U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Indio, CA — U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles (69.156015 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • indio — indio, hacer el indio ► hacer, ► hacer el indio (mico, oso) …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Indio — est une municipalité de Californie (Comté de Riverside) située dans la Vallée de Coachella dans la zone désertique de la Californie du sud. La ville avait une population totale de 49 116 habitants en 2000. Liens externes Indio Vacation Adventure… …   Wikipédia en Français

  • índio — s. m. [Química] Elemento químico metálico (símbolo In), de número atômico 49. = ÍNDIUM   ‣ Etimologia: latim científico indium índio adj. s. m. 1. Indígena americano. 2. Indiano. • s. m. 3.  [Numismática] Antiga moeda de prata, do tempo de D.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indio — (In) Elemento metálico plateado, con algunas propiedades químicas no metálicas. Su número atómico es 49; su peso atómico, 114,82. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • indio — / indjo/ [dal nome delle Indie Occidentali] (pl. m. indi o, alla sp., indios ). ■ agg. [che è relativo agli abitanti indigeni dei paesi americani di lingua spagnola: una tribù i. ] ▶◀ ⇑ amerindiano, amerindio. ■ s.m. (f. a ) [abitante indigeno di …   Enciclopedia Italiana

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.